Informatiebrief positief getest persoon - Pools

Informatiebrief met afbeeldingen bij de LCI-richtlijn COVID-19 | Versie 9 februari 2021 (versiebeheer zie Overzicht informatiebrieven)
1. pacjent | 2. współlokatorzy | 3. bliskie kontakty | 4. pozostałe kontakty

 

Pismo w sprawie pozytywnego wyniku testu na obecność koronawirusa

 

Szanowni Państwo,

otrzymują Państwo niniejsze pismo, ponieważ Państwa test na obecność koronawirusa dał wynik pozytywny.  
Prosimy o uważne zapoznanie się z jego treścią. Niniejsze pismo zawiera informacje o zasadach, które Państwa obowiązują. 

Należy pozostawać w domu, ponieważ mogą Państwo zarażać inne osoby. Wszystkie mieszkające z Państwem osoby również muszą pozostać w domu. Możliwe, że zaraziły się od Państwa koronawirusem. W ten sposób uniemożliwia się dalsze rozprzestrzenianie się wirusa. 

Kiedy mogą Państwo ponownie wychodzić i przyjmować gości?

Mogą Państwo wyjść z domu, jeżeli minęły 24 godziny od ustąpienia objawów koronawirusa, jednak nie wcześniej niż 7 dni od ich pierwszego wystąpienia. Niektóre osoby mogą wychodzić z domu i przyjmować gości dopiero po upływie 14 dni od zachorowania. Prosimy o kontakt z GGD w celu ustalenia terminu, w którym mogą Państwo wyjść z domu.

Test na koronawirusa dał wynik pozytywny, ale nie wystąpiły objawy? I nie ma oznak ich wystąpienia? Zatem można zakończyć izolację 5 dni po wykonaniu testu. Zawsze należy to uzgodnić z GGD

Potrzebna pomoc lekarska? Nie należy iść do przychodni ani do szpitala. Należy najpierw zadzwonić do swojego lekarza rodzinnego i poinformować go, że z powodu koronawirusa przebywają Państwo w domu.

Kwarantanna się zakończyła? Prosimy o przestrzeganie ogólnych wytycznych rządowych w zakresie koronawirusa. Więcej informacji na stronie Rijksoverheid.nl. W przypadku dodatkowych pytań prosimy o telefoniczny kontakt z GGD w Państwa okolicy lub wizytę na stronie Koronawirus COVID-19 na Rijksoverheid.nl.

Zasady dotyczące osób zakażonych koronawirusem

Wszyscy współlokatorzy otrzymają własne pismo z zasadami. Wszyscy współlokatorzy (w tym dzieci) muszą stosować się do zasad. Dzięki temu wirus nie będzie się rozprzestrzeniał i infekował kolejnych osób.

1. Należy zostać w domu i nie przyjmować gości

  • Nie wolno wychodzić, iść do szkoły, sklepu ani do pracy.
  • Można wychodzić do ogrodu lub na balkon.
  • Nie można przyjmować gości, z wyjątkiem pomocy medycznej (np. lekarza rodzinnego i GGD). Współlokatorzy również nie mogą przyjmować gości. 
  • W mieszkaniu mogą znajdować się wyłącznie osoby, które z Państwem mieszkają.
     

2 afbeeldingen: niet naar dokter, bellen met dokter
 

2. Sposób postępowania z innymi domownikami

3 afbeeldingen: thuis blijven, 1,5 meter afstand, raam open frisse lucht
 

  • Stosowanie się do zasad jest ważne, gdyż pozwoli uniknąć zarażenia domowników koronawirusem.
  • W miarę możliwości należy przebywać w swoim pokoju. Należy samemu spać w swoim pokoju.
  • Inni domownicy powinni w miarę możliwości unikać wizyt w Państwa pokoju.
  • W miarę możliwości nie należy zbliżać się do innych domowników.
  • Należy zachować 1,5 metra odstępu od innych. Oznacza to zakaz przytulania, całowania i stosunków seksualnych.
  • Należy używać osobnych sztućców, talerzy, kubków i szklanek.
  • Należy używać własnej szczoteczki do zębów.
  • Należy używać osobnych ręczników.
  • W domu jest więcej niż jedna łazienka i toaleta? 
    Należy korzystać z osobnej toalety i łazienki.
  • W domu jest jedna toaleta i łazienka dzielona z domownikami?
    Należy codziennie w nich sprzątać.
  • Kilka razy dziennie należy na 30 minut otwierać okno w pokoju, w którym Państwo przebywają. Pozwoli to na dopływ świeżego powietrza.

3. Należy kaszleć i kichać w zagięcie łokcia i myć ręce

3 afbeeldingen: papieren zakdoekjes, hoesten in elleboog, handen wassen

  • Należy regularnie myć ręce wodą z mydłem i robić to zawsze:
    • po kichnięciu i zakasłaniu,
    • po wizycie w toalecie,
    • po sprzątaniu i czyszczeniu,
    • przed gotowaniem i jedzeniem.
  • Należy kasłać w papierową chusteczkę.
  • Nie ma jej pod ręką? To kasłać w zagięcie łokcia.
  • Chusteczki należy używać tylko raz. Po użyciu od razu wyrzucić ją do kosza. Następnie umyć ręce.

4. Czystość w pokoju

3 afbeelingen: lichtknopje en deurklink, handen wassen, raam open frisse lucht
 

  • W miarę możliwości należy przebywać w osobnym pokoju.
  • Kilka razy dziennie należy na 30 minut otwierać okno w pokoju, w którym Państwo przebywają. Pozwoli to na dopływ świeżego powietrza.
  • Należy codziennie sprzątać łazienkę i toaletę. Umyć kran, włączniki światła i klamki.
  • Następnie umyć ręce wodą z mydłem.

5. Czystość w domu

3 afbeeldingen: schoonmaken met bleek, lichtknopje en deurklink, handen wassen
 

  • W miarę możliwości należy samodzielnie sprzątać własny pokój i łazienkę. Pozostali domownicy sprzątają pozostałe pomieszczenia w domu.
  • Należy codziennie czyścić często używane przedmioty, takie jak przycisk spłuczki WC, klamki i włączniki światła.
  • Należy używać zwykłego środka czyszczącego. 
  • Po użyciu należy natychmiast wyprać ścierkę.
  • Następnie umyć ręce wodą z mydłem.

6. Czystość przedmiotów

  • Nie należy dopuścić do styczności domowników z odchodami, śliną, wydzieliną z nosa i moczem zakażonego.
  • Pranie należy wyrzucać do osobnego kosza.
  • Należy prać w pralce automatycznej w co najmniej 40 stopniach.
  • Należy stosować pełny program prania i normalny środek piorący.
  • Naczynia należy myć w zmywarce w rozszerzonym programie mycia lub osobno przy użyciu zwykłego płynu do mycia naczyń i gorącej wody.
  • Odpady należy umieszczać w osobnym koszu znajdującym się w Państwa pokoju. Worki z odpadami należy wyrzucać do szarego kontenera na odpady zmieszane.

7. Zwierzęta domowe

Mają Państwo psa lub kota? Prosimy zapoznać się z wytycznymi RIVM dotyczącymi zwierząt i COVID-19.