Informatiebrief positief getest persoon - Turks

Informatiebrief met afbeeldingen bij de LCI-richtlijn COVID-19 | Versie 9 februari 2021 (versiebeheer zie Overzicht informatiebrieven
1. hasta | 2. aynı evde yaşayan kişiler | 3. yakın temaslılar | 4. diğer temaslılar

 

Korona virüs testi pozitif çıkan kişiler için mektup

 

Sayın ilgili,

Bu mektup size korona virüsüne yakalandığınız için gönderilmiştir.
Bu mektubu dikkatlice okuyun. Bu mektupta uymanız gereken kurallar yazmaktadır.

Diğer insanlar için bulaştırıcı olma ihtimaliniz olduğu için evde kalmanız gerekiyor. Sizinle aynı evde yaşayan herkesin de evde kalması gerekmektedir. Korona virüs belki onlara da bulaşmış olabilir. Bu şekilde virüsün yayılması engellenmiş olur.

Tekrar ne zaman dışarı çıkabilir ve misafir kabul edebilirsiniz?

Son 24 saatte hiçbir korona virüs şikâyetiniz yoksa ve şikâyetlerinizin başladığı günün üzerinden 7 gün geçmişse izolasyondan çıkabilirsiniz. Bazı kişiler ancak hasta oldukları günün üzerinden 14 günden fazla bir süre geçtikten sonra dışarı çıkabilir ve misafir kabul edebilir. GGD’yi arayarak ne zaman yeniden dışarı çıkabileceğinizi sorun.

Hiçbir şikâyetiniz yokken korona testi sonucunuz pozitif mi çıktı? Ve halen hiçbir şikâyetiniz yok mu? Öyleyse test tarihinden itibaren 5 gün sonra izolasyondan çıkabilirsiniz. Bu konuyu daima GGD’ye danışın.

Tıbbî yardıma mı ihtiyacınız var? Aile hekimine veya hastaneye gitmeyin. Bu durumda önce aile hekiminizi arayın. Aile hekiminize korona virüsüne yakalandığınızı ve evde olduğunuzu söyleyin.

Yeniden evden çıkmanız serbest mi? Öyleyse hükümetin Korona virüsüne karşı genel kurallarına uyun. Daha fazla bilgi için Rijksoverheid.nl internet sitesini ziyaret edebilirsiniz. Başka sorularınız mı var? Sorularınız için yakınınızdaki GGD'yi arayabilir veya Coronavirus COVID-19 op Rijksoverheid.nl internet sitesinden bilgi edinebilirsiniz.

Korona virüsüne yakalandıysanız uymanız gereken kurallar

Sizinle aynı evde yaşayan herkese, içeriğinde uymaları gereken kurallar yazan kendilerine ait bir mektup (eigen brief) gönderilecektir. Sizinle aynı evde yaşayan herkesin (çocuklar da dâhil) kurallara uyması gerekmektedir. Böylece virüs daha fazla yayılamaz ve virüsün diğer insanlara bulaşması önlenir.

1. Evde kalın ve misafir kabul etmeyin

  • Dışarı çıkmanız, okula, alış verişe veya işe gitmeniz yasaktır.
  • Bahçenizde veya balkonunuzda oturabilirsiniz.
  • Tıbbî yardım dışındaki (örneğin aile hekimi, GGD) herkesin size ziyarete gelmesi yasaktır. Sizinle aynı evde yaşayan kişilerin de misafir kabul etmesi yasaktır.
  • Yalnızca sizinle aynı evde yaşayan kişiler sizinle aynı evde kalabilir.

2 afbeeldingen: niet naar dokter, bellen met dokter
 

2. Benimle aynı evde yaşayan insanlarla ilgili olarak neler yapmalıyım?

3 afbeeldingen: thuis blijven, 1,5 meter afstand, raam open frisse lucht

 

  • Kurallara uymanız önem arz etmektedir, bu sayede sizinle aynı evde yaşayan kişilere korona virüsün bulaşmasını önlemiş olursunuz.
  • Mümkün olduğunca kendi odanızda kalın. Odanızda yatıp kalkın ve tek başınıza uyuyun.
  • Evdeki diğer kişiler sizin odanıza mümkün olduğunca girmesin.
  • Evdeki diğer kişilerden mümkün mertebe uzak durun.
  • Evdeki diğer kişilerle aranızda 1,5 metre mesafe bırakın. Yani sarılmayın, öpüşmeyin ve cinsel ilişkiye girmeyin.
  • Kendinize ait ayrı bir çatal, bıçak, tabak, fincan ve bardak kullanın.
  • Kendinize ait ayrı bir diş fırçasını kullanın.
  • Kendinize ait ayrı bir havlu kullanın.
  • Evinizde birden fazla banyo ve tuvalet var mı? Öyleyse evde sizinle yaşayan kişilerin kullandığı tuvaleti veya banyoyu değil diğer tuvaleti ve banyoyu kullanın.
  • Evinizde sadece 1 tane banyo ve tuvalet mi var ve bunu mecburen diğerleriyle mi paylaşıyorsunuz?
    Öyleyse tuvaleti ve banyoyu her gün temizleyin.
  • Bulunduğunuz odanın penceresini günde birkaç kez 30 dakika boyunca açarak odanızı havalandırın. Böylece içeriye temiz hava girmiş olur.

3. Dirseğinizin içine öksürün veya hapşırın ve ellerinizi yıkayın

 

3 afbeeldingen: papieren zakdoekjes, hoesten in elleboog, handen wassen

 

  • Ellerinizi düzenli olarak su ve sabunla yıkayın. Bunu aşağıdaki durumlarda daima yapın:
    • Öksürdükten ve hapşırdıktan sonra
    • Tuvalete gittikten sonra
    • Temizlik yaptıktan ve evi topladıktan sonra
    • Yemek pişirmeden önce ve yemek yemeden önce
  • Öksürürken kâğıt mendil kullanın.
  • Yanınızda kâğıt mendil yok mu? O halde dirseğinizin içine öksürün.
  • Bir mendili sadece 1 kez kullanın ve mendili çöp kutusuna atın. Ardından ellerinizi yıkayın.

4. Odanızı temiz tutun 

 

3 afbeelingen: lichtknopje en deurklink, handen wassen, raam open frisse lucht

 

  • Mümkün olduğunca ayrı bir odada kalın.
  • Bulunduğunuz odanın penceresini günde birkaç kez 30 dakika boyunca açarak odanızı havalandırın. Böylece içeriye temiz hava girmiş olur.
  • Tuvaleti ve banyoyu her gün temizleyin. Musluğu, ışık düğmelerini ve kapı kollarını da temizleyin.
  • Ardından ellerinizi su ve sabunla yıkayın.

5. Evinizi temiz tutun 

 

3 afbeeldingen: schoonmaken met bleek, lichtknopje en deurklink, handen wassen
 

  • Mümkünse kendi odanızı ve banyonuzu kendiniz temizleyin. Evin diğer odalarını evde sizinle birlikte yaşayan diğer kişiler temizlesin.
  • Tuvalet sifonunun düğmesi, kapı kolları ve ışık düğmeleri gibi sık kullandığınız yerleri her gün temizleyin.
  • Temizliği normal bir deterjanla yapın.
  • Temizlik bittikten sonra temizlik bezini hemen yıkayın.
  • Ardından ellerinizi su ve sabunla yıkayın.

6. Eşyalarınızı temiz tutun

  • Dışkınıza, tükürüğünüze, sümüğünüze, terinize ve idrarınıza başkalarının temas etmemesine özen gösterin.
  • Çamaşırlarınızı ayrı bir çamaşır sepetine koyun.
  • Çamaşırları çamaşır makinesinde 40 derecede veya daha sıcak bir ısıda yıkayın.
  • Çamaşırları tam yıkama programında ve normal deterjanla yıkayın.
  • Bulaşıklarınızı bulaşık makinesinde uzun yıkama programında yıkayın veya kendi bulaşıklarınızı diğer bulaşıklardan ayrı olarak bulaşık deterjanı ve sıcak suyla yıkayın.
  • Kendi çöpünüzü kendi odanızda ayrı bir çöp poşetine atın. Bu çöp poşetini, genel atıklar için kullanılan (gri) çöp kutusuna atabilirsiniz.

7. Evcil hayvanlar

Evcil havyan olarak kediniz veya köpeğiniz mi var? Öyleyse bu hususta bilgi edinmek için voor adviezen op Dieren en Covid-19 – RIVM internet sayfasını ziyaret ediniz.