Informatiebrief overige contacten - Roemeens

Scrisoare către ceilalți contacți ai unei persoane infectate cu coronavirus

Informatiebrief bij de LCI-richtlijn COVID-19 | versie 14 december 2020 (versiebeheer zie Overzicht informatiebrieven
1. pacient | 2. colocatari | 3. contacți apropiați | 4. alti contacti

 

Stimată doamnă, stimate domn,

Primiți aceste informații pentru că ați intrat în contact cu cineva care are coronavirus. Citiți cu atenție această scrisoare. Această scrisoare conține reguli pe care trebuie să le respectați. 

Trebuie să vă țineți atent sub observație starea de sănătate timp de 10 zile.

Este posibil să vă fi infectat cu coronavirus.

Testați-vă

Vă recomandăm să vă programați în vederea testării pentru coronavirus. Dacă vă testați în cel mai scurt timp posibil, putem să identificăm rapid infecția cu coronavirus și să oprim răspândirea virusului. Programați-vă sunând la numărul 0800-2035.

Aveți simptome?

Puteți avea simptome precum:

  • simptome de răceală, cum ar fi nas înfundat, secreții nazale, strănut, durere în gât;
  • tuse;
  • pierderea bruscă a mirosului sau a gustului;
  • dificultăți de respirație;
  • temperatură ridicată sau febră.

2 afbeeldinge: thermometer, benauwd

 

  • Dacă aveți simptome, nu aveți voie să părăsiți locuința. Sunați la GGD (Serviciul Municipal de Sănătate). Inclusiv dacă tocmai ați făcut testul, iar acesta a ieșit negativ. Discutați cu GGD (Serviciul Municipal de Sănătate) pentru a vedea dacă vă puteți testa din nou pentru coronavirus. Rămâneți acasă și nu intrați în contact cu alte persoane până când primiți rezultatul testului.

    Dacă aveți dubii sau alte simptome, sunați la unitatea GGD locală. GGD va stabili împreună cu dvs. dacă este înțelept să vă testați. 

    Sunteți bolnav(ă) grav și aveți nevoie de asistență medicală? Nu mergeți la medicul de familie sau la spital, ci sunați direct medicul de familie.

    VĂ rugăm să respectați cu strictețe măsurile generale în vigoare:

    Tușiți și strănutați în pliul cotului și spălați-vă pe mâini

  • Spălați-vă cu regularitate mâinile cu apă și săpun. Faceți întotdeauna acest lucru:
    • după tuse și strănut;
    • după folosirea toaletei;
    • după ce faceți curățenie și ordine;
    • înainte de a găti și a mânca.
  • Când tușiți, folosiți o batistă de hârtie.
  • Nu aveți batistă din hârtie la îndemână? Atunci tușiți în pliul cotului.
  • Folosiți fiecare batistă din hârtie o singură dată și aruncați-o la coșul de gunoi. După aceea, spălați-vă pe mâini.

3 afbeeldingen: papieren zakdoekjes, hoesten in elleboog, handen wassen

Păstrați distanța

  • Evitați locurile aglomerate.
  • Păstrați o distanță de 1,5 metri față de alte persoane.
  • Pe cât posibil, lucrați de acasă.

2 afbeeldingen: 1,5 meter afstand, niet naar drukke markt
 

Au trecut 10 zile fără să aveți simptome? Atunci urmați indicațiile generale de combatere a coronavirusului. Accesați Rijksoverheid.nl pentru mai multe informații. Mai aveți întrebări? Sunați la unitatea GGD (Serviciul Municipal de Sănătate) din apropierea dumneavoastră sau consultați pagina Coronavirus COVID-19 de pe site-ul Rijksoverheid.nl.