Informatiebrief overige contacten - Duits

Informatiebrief bij de LCI-richtlijn COVID-19 | Versie 24 december 2021 (voor versiebeheer zie Overzicht informatiebrieven)

Informationen für sonstige Kontaktpersonen von positiv auf Covid-19 Getesteten
 

Hinweis! Dies sind wichtige Informationen für Sie.

Sehr geehrte(r) Herr/Frau,

Sie erhalten diesen Brief, weil Sie mit einer mit Covid-19 infizierten Person in Kontakt gewesen sind. Infolge des Kontakts besteht ein gewisses Risiko, dass Sie sich mit dem Coronavirus angesteckt haben. Darum ist es für Sie besonders wichtig, die unter Rijksoverheid.nl aufgeführten Grundregeln einzuhalten und sich testen zu lassen. Darüber erfahren Sie nachfolgend mehr.

Selbsttest

Wenn Sie anderen einen Besuch abstatten oder Besuch empfangen, machen Sie vorher einen Selbsttest. Insbesondere dann, wenn Sie mit Personen in Kontakt kommen, die aufgrund ihres Alters oder einer Erkrankung zu einer der Risikogruppen gehören.

Testen bei Beschwerden

Behalten Sie Ihre Gesundheit im Auge. Wenn Beschwerden auftreten, die zu Covid-19 passen, wie:

  • Erkältungsbeschwerden mit Schnupfen, Nasenlaufen, Niesen, Halsschmerzen
  • Husten
  • Atemnot oder Kurzatmigkeit
  • erhöhte Temperatur oder Fieber
  • plötzlicher Verlust des Geruchs- oder Geschmackssinnes

sollten Sie sofort einen Selbsttest machen. Dies ist auch der Fall, wenn Sie bereits zuvor negativ getestet wurden oder erneut an Gesundheitsbeschwerden leiden. Ist das Testergebnis positiv, vereinbaren Sie unverzüglich einen Testtermin beim GGD, um das Testergebnis überprüfen zu lassen. Bis das Testergebnis vorliegt, bleiben Sie zu Hause.

Wenn Sie Familienangehörige haben, die aufgrund ihres Alters oder einer Erkrankung zu einer der Risikogruppen gehören, sollten Sie beim GGD einen Testtermin vereinbaren. Dies ist unter der Rufnummer 0800-2035 oder auf der Webseite coronatest.nl möglich.

Befolgen Sie die allgemeinen Empfehlungen

Befolgen Sie die allgemeinen Empfehlungen, die in den Niederlanden beispielsweise in der Schule oder am Arbeitsplatz gelten. Für weitere Informationen siehe rivm.nl (English) und Government.nl.