Informatiebrief huisgenoten - Roemeens

Informatiebrief bij de LCI-richtlijn COVID-19 | Versie 20 januari 2022 (voor versiebeheer zie Overzicht informatiebrieven)

Informații pentru colegii de cameră
 

Atenție! Aceasta este o informație importantă pentru dvs.

Stimate domnule, stimată doamnă,

Această scrisoare este adresată persoanelor de contact apropiate ale unei persoane infectate cu coronavirus și care locuiesc la aceeași locație. Această scrisoare stabilește ce trebuie să faceți pentru a preveni infectarea persoanelor din jurul dvs. Urmați cei 3 pași de mai jos. Este important ca dvs. și colegii dvs. să respectați regulile de conviețuire menționate în partea de jos a acestei scrisori. Prevederile sunt valabile și pentru copii, indiferent de vârstă, care sunt colocatari.

Pasul 1 Intrarea în carantină și testarea

După ce ați aflat că un colocatar al dvs. are coronavirus, vă duceți imediat acasă, intrați în carantină și faceți un autotest sau un test la GGD (Serviciul municipal de sănătate publică). 

Excepții

Nu trebuie să fiți testat imediat sau să intrați în carantină dacă nu aveți simptome și

  • ați fost infectați cu coronavirus în ultimele 8 săptămâni sau
  • ați făcut doza booster de rapel în urmă cu mai mult de o săptămână

Urmați regulile menționate în această scrisoare la pasul 3.

Pasul 2 Testarea și ieșirea din carantină

  • Rezultatul autotestului este pozitiv? În acest caz, faceți imediat o programare pentru testare la GGD pentru a verifica rezultatele testului. Dacă rezultatul testului GGD este pozitiv, veți intra în izolare.
  • Dacă rezultatul autotestării sau de la GGD este negativ, veți rămâne în continuare în carantină, deoarece este posibil să fiți în continuare infectat și să vă îmbolnăviți. Acesta este motivul pentru care v-ați testat la GGD la 5 zile după ultimul contact cu colocatarul dvs. care are coronavirus. Dacă rezultatul testului este negativ, puteți ieși din carantină.
     

Puteți face o programare pentru testare la GGD la 0800-2035 sau pe coronatest.nl. Dacă sunteți vulnerabil din cauza vârstei înaintate sau a bolii sau dacă aveți membri vulnerabili ai familiei, faceți întotdeauna o programare de testare la GGD.

Pasul 3 După carantină

Dacă ați ieșit din carantină, fiți foarte atent timp de până la 10 zile de la contactul cu colocatarul cu coronavirus. Poți în continuare să te infectezi coronavirus și să devii contagios. Prin urmare, respectați regulile de bază și încercați pe cât posibil să:

  •  păstrați distanța de 1,5 metrinu aveți niciun contact cu persoanele vulnerabile
  • evitați grupurile mari și locurile aglomerate

Dacă lucrați în domeniul asistenței medicale, consultați angajatorul sau medicul companiei pentru a verifica dacă și când vi se permite să lucrați din nou.

Atenție la sănătatea dvs. chiar și după carantină. Dacă aveți simptome care sunt specifice pentru coronavirus, cum ar fi:

În acest caz, efectuați imediat un autotest sau faceți un test la GGD. Chiar dacă ați fost testat anterior negativ sau dacă aveți din nou probleme de sănătate. Dacă autotestul este pozitiv, faceți imediat o programare de testare cu GGD pentru a verifica rezultatele testului. Rămâneți acasă până aflați rezultatele testului.

Mai multe informații despre carantină

Durata carantinei nu este aceeași pentru toată lumea. Acestea sunt regulile pentru cele mai frecvente situații:

  • Colocatarul dvs. cu coronavirus a intrat în izolare acasă și stă în camera lui. Dvs. și colocatarul dvs. nu aveți niciun contact
    În acest caz, veți fi în carantină timp de 10 zile. Numărați 10 zile din ziua în care ați avut contact cu colocatarul dvs. Dacă ați fost testat(ă) negativ în ziua 5, puteți ieși din carantină.
  • Colocatarul dvs. cu coronavirus nu poate intra în izolare în camera lui. Dvs. și colocatarul dvs. împărțiți aceeași cameră (aceleași camere)
    În acest caz, vei fi în carantină de îndată ce aflați că colocatarul dvs. are coronavirus. Începeți să numărați zilele din momentul în care colocatarul dvs. nu mai este contagios. Dacă colocatarul dvs. nu mai este contagios, veți rămâne în carantină încă 10 zile. Dacă ați fost testat(ă) negativ în ziua 5, puteți ieși din carantină.

 
Dacă aveți nevoie de ajutor atunci când vă aflați în carantină, citiți acest prospect care conține mai multe explicații și sfaturi.

Vă îmbolnăviți grav în timpul carantinei și aveți nevoie de asistență medicalăSunați-l imediat pe medicul dumneavoastră și spuneți-i că sunteți colocatarul unei persoane cu coronavirus.

Regulile de conviețuire pentru perioada în care sunteți în carantină

Este important să respectați regulile de conviețuire. Acest lucru va ajuta la prevenirea răspândirii în continuare a coronavirusului și la prevenirea infectării persoanelor din jurul dvs.

Sunteți colocatarul unei persoane infectate cu coronavirus și intrați în carantină. Acestea sunt regulile de conviețuire pentru perioada în care intrați în carantină.

Carantină înseamnă să stați acasă și să nu primiți vizitatori. Nu aveți niciun contact cu persoana care are coronavirus.

  • Nu aveți voie să ieșiți afară, să mergeți la școală, la magazin sau la muncă.
  • Lăsați alte persoane să vă facă cumpărăturile sau comandați livrarea cumpărăturilor la dvs. acasă.
  • Puteți sta în grădină sau pe balcon.
  • Nimeni nu are voie să vă viziteze, cu excepția cadrelor medicale (de exemplu, medicul de familie, GGD).
  • Doar persoanele care locuiesc cu dvs. pot sta în casă cu dvs. Toți colocatarii vor menține distanța de 1,5 metri de persoana care are coronavirus. Deci fără îmbrățișări, fără săruturi, fără sex.
  • Nu intrați în camera persoanei care are coronavirus.
  • Evitați contactul cu fluidele corporale de la persoana care are coronavirus. De exemplu, scaun, scuipat, secreții nazale, transpirație și urină.
  • Dacă împărțiți toaleta și baia cu persoana care are coronavirus, curățați-o în fiecare zi. Toaleta și baia au fereastră? Deschideți-o de mai multe ori în fiecare zi timp de 15 minute, astfel încât să intre aer proaspăt. 
  • Aveți câine sau pisică de companie? Pentru sfaturi, vizitați Dieren en COVID-19 sau Pets and COVID-19.

Reguli generale de igienă în timpul carantinei. Aceste reguli sunt importante pentru oricine este colocatar cu o persoană care are coronavirus.

Normele de igienă sunt în vigoare pentru a preveni cât mai mult posibil contaminarea.

  • Utilizați o batistă de hârtie atunci când tușiți, vă suflați nasul sau strănutați. Nu aveți o batistă de hârtie? Atunci tușiți sau strănutați în pliul cotului.
  • Utilizați batista o singură dată și aruncați-o într-o pungă de plastic după utilizare. Spălați-vă pe mâini.
  • Spălați-vă pe mâini în mod regulat cu apă și săpun. În orice caz, faceți acest lucru:
    • după tuse și strănut
    • după ce ați mers la toaletă
    • după ce faceți ordine și curățenie
    • înainte de (prepararea) alimentelor
  • Curățați lucrurile pe care le utilizați foarte mult în fiecare zi, cum ar fi butonul de spălare al toaletei, robinetul, mânerele ușii și întrerupătoarele de lumină. Utilizați un detergent obișnuit și puneți cârpa de curățare direct la spălat.

Urmați sfaturile generale

De exemplu, urmați sfaturile generale care se aplică în Olanda cu privire la mersul la școală sau muncă pe Rijksoverheid.nl. Pentru mai multe informații, vizitați rivm.nl (English) și Government.nl.